500萬(wàn)元的賠償金額是否過(guò)重?
諸未靜上海報(bào)道
圍繞科幻小說(shuō)《三體》IP的風(fēng)波不斷。
(資料圖)
近期,上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院對(duì)騰訊公司起訴荔支公司(荔枝APP所屬公司)侵犯《三體》音頻著作權(quán)一案作出二審判決。法院維持原判,荔支需賠償騰訊經(jīng)濟(jì)損失及為制止侵權(quán)行為所支付的合理開(kāi)支共計(jì)約517萬(wàn)元,荔支的其他上訴請(qǐng)求不予成立。
本案二審共有三大訴爭(zhēng)焦點(diǎn)為:騰訊公司是否享有涉案作品的著作權(quán)?荔支公司是否侵害了騰訊公司的著作權(quán)?若荔支公司構(gòu)成侵權(quán),其應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。
案情:
荔枝侵犯騰訊《三體》音頻著作權(quán)成立,還牽涉喜馬拉雅
公開(kāi)資料顯示,知名科幻小說(shuō)《三體》背后的版權(quán)問(wèn)題錯(cuò)綜復(fù)雜,牽涉主體眾多?!度w》全球版權(quán)方為三體宇宙(上海)文化發(fā)展有限公司,游族網(wǎng)絡(luò)(002174)通過(guò)上海奇歆詠巖投資有限公司持有該公司59.15%的股份,為其第一大股東。
聚焦到本案,雙方爭(zhēng)議的第一個(gè)焦點(diǎn),在于騰訊公司是否享有涉案作品的著作權(quán)?
一審敗訴后,荔支公司認(rèn)為《三體》改編成廣播劇的權(quán)利獨(dú)占許可為喜馬拉雅公司所有,且劉慈欣未將涉案作品網(wǎng)絡(luò)直播的權(quán)利授權(quán)給騰訊公司,遂提起上訴。
在二審中,騰訊方辯稱(chēng),騰訊公司已獲得將文字作品《三體》錄制成音頻作品,并且對(duì)完成后的音頻作品以任何形式進(jìn)行使用和傳播的獨(dú)占性權(quán)利。對(duì)于《三體》任何音頻形式的這種表達(dá)以及傳播形式,都是在騰訊公司的獨(dú)占性授權(quán)范圍之內(nèi),權(quán)利的邊界清晰。
據(jù)騰訊公司所知,游族公司從案外人處獲得授權(quán)僅是《三體》的影視改編拍攝權(quán)及商業(yè)開(kāi)發(fā)權(quán),其無(wú)權(quán)將音頻改編權(quán)授權(quán)給喜馬拉雅公司。騰訊公司此前已對(duì)喜馬拉雅公司播放《三體》廣播劇采取了維權(quán)行動(dòng),由于騰訊公司與喜馬拉雅公司有投資關(guān)系,雙方已達(dá)成了和解,喜馬拉雅公司向騰訊公司支付了賠償金。
二審法院最終認(rèn)定,騰訊公司系直接與《三體》作品的作者簽訂許可協(xié)議,荔支公司雖對(duì)騰訊公司對(duì)涉案作品享有的著作權(quán)有異議,但其并未能提供足以推翻上述授權(quán)協(xié)議的相反證據(jù),荔支公司關(guān)于騰訊公司所獲授權(quán)存在瑕疵的主張沒(méi)有事實(shí)依據(jù),該院不予采納。
對(duì)于荔支是否構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán),法院認(rèn)為荔枝平臺(tái)的主播錄制《三體》音頻并上傳至荔枝平臺(tái),使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品,屬于侵害作品復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為。荔枝平臺(tái)的主播以實(shí)時(shí)直播的方式傳播《三體》音頻,屬于侵害著作權(quán)人享有的其他權(quán)利的行為。法院:對(duì)獨(dú)家主播,平臺(tái)應(yīng)履行更高注意義務(wù)
荔支公司在一審和二審中均以平臺(tái)所采用的“UGC”模式作為辯護(hù)理由。其聲明,平臺(tái)不是涉訴節(jié)目的提供者,與涉訴節(jié)目上傳者沒(méi)有主觀意思聯(lián)絡(luò),不構(gòu)成直接侵權(quán)。侵權(quán)音頻系網(wǎng)絡(luò)用戶傳播,荔支公司僅提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù),其沒(méi)有過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
二審法院認(rèn)為,涉案作品《三體》是中國(guó)最具知名度的科幻小說(shuō)之一,具有很高的商業(yè)價(jià)值。荔支公司應(yīng)當(dāng)知道,權(quán)利人不可能免費(fèi)許可他人使用該作品。其次,荔枝平臺(tái)有大量《三體》音頻,有些音頻的標(biāo)題中有“三體”“劉慈欣”“黑暗森林”“死神永生”等字樣,且有連續(xù)多集,荔支公司容易識(shí)別出此類(lèi)音頻是侵權(quán)音頻。再次,荔枝平臺(tái)有眾多主播傳播《三體》音頻,有的主播系排名靠前的主播,如“竹子竹子”系銀牌獨(dú)家直播主播,“你的迪哥”系獨(dú)家內(nèi)容主播、優(yōu)秀主播等。對(duì)于獨(dú)家主播等有影響力的主播,荔支公司對(duì)其播出的內(nèi)容有更高的注意義務(wù)。
記者注意到,二審法院對(duì)一審法院的部分認(rèn)定進(jìn)行了糾正。
荔枝公司主張,被控侵權(quán)音頻均由網(wǎng)絡(luò)用戶提供,一審法院以荔枝公司未能提供部分主播有效身份信息為由,認(rèn)定荔枝公司直接提供了該些主播播出的被控侵權(quán)音頻,該認(rèn)定錯(cuò)誤。二審法院認(rèn)為,荔枝公司的《服務(wù)協(xié)議和隱私政策》中明確其提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)和互聯(lián)網(wǎng)直播服務(wù);騰訊公司取證的被控侵權(quán)音頻節(jié)目,荔枝平臺(tái)均標(biāo)明了主播的名稱(chēng),因此,在無(wú)相反證據(jù)的情況下,能夠認(rèn)定荔支公司系網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,相關(guān)音頻由網(wǎng)絡(luò)用戶提供。網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)者在提供相關(guān)服務(wù)時(shí),未根據(jù)相關(guān)規(guī)定要求網(wǎng)絡(luò)用戶提供真實(shí)身份信息,其應(yīng)當(dāng)根據(jù)相關(guān)規(guī)定承擔(dān)行政責(zé)任,也可能會(huì)影響網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者民事責(zé)任的認(rèn)定。但不能僅憑網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)者不能提供網(wǎng)絡(luò)用戶的真實(shí)身份信息,就認(rèn)定被控侵權(quán)音頻由網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)者提供。爭(zhēng)議:500萬(wàn)元的賠償金額,是否過(guò)重?
事實(shí)上,一二審的最大爭(zhēng)議焦點(diǎn),都在于荔支公司應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任:500萬(wàn)元的賠償金額是否過(guò)重?
荔支公司主張,即使其構(gòu)成侵權(quán),一審法院判決確定的賠償金額過(guò)高,其涉及被控侵權(quán)音頻的分成收益僅有數(shù)萬(wàn)元,而此案的適用法律頂格賠償金額為50萬(wàn),應(yīng)在50萬(wàn)以內(nèi)確定賠償金額。
廣東律協(xié)專(zhuān)利委副主任、廣東國(guó)鼎律師事務(wù)所知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì)主任胡子騏律師認(rèn)為,一審法院判決適用的是舊著作權(quán)法即2010年著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定,其賠償數(shù)額的確定方式是采用法定判賠。舊法的法定賠償最高限額為50萬(wàn)元。一審法院判決結(jié)果突破該上限,判賠為500萬(wàn)。雖然突破上限本身也符合有關(guān)法律規(guī)定,但司法實(shí)踐中,突破上限判賠的案件是極其少數(shù)的,所以法院應(yīng)對(duì)于其突破上限判賠的原因進(jìn)行充分說(shuō)理。
騰訊公司委托訴訟代理人,上海市協(xié)力律師事務(wù)所高級(jí)合伙人傅鋼回應(yīng),不同案件的事實(shí)和法律適用不盡相同,不可同日而語(yǔ)?!啊度w》案判決對(duì)于荔枝平臺(tái)的責(zé)任認(rèn)定和判賠金額正是三體案獨(dú)特魅力和亮點(diǎn)所在。”他說(shuō)。
他解釋?zhuān)瑥膶?shí)踐中的高額判賠案例來(lái)看,法院多綜合涉案作品的市場(chǎng)價(jià)值、侵權(quán)行為的具體情節(jié)、侵權(quán)人的違法所得、侵權(quán)人的主觀惡意、著作權(quán)人維權(quán)所需的合理開(kāi)支這五大因素來(lái)酌定賠償數(shù)額。在《三體》案中,他代理原告圍繞上述五大因素進(jìn)行了充分舉證和說(shuō)理,最終被法院采納。
二審法院最終認(rèn)為,雖2010年著作權(quán)法規(guī)定的法定賠償最高限額為50萬(wàn)元,但一審法院在法定賠償最高限額之上確定本案賠償金額并無(wú)不當(dāng)。首先,長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)《三體》多次獲得各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng),具有極高的社會(huì)關(guān)注度,是我國(guó)最具商業(yè)價(jià)值的作品之一。其次,荔支公司是知名的網(wǎng)絡(luò)音頻平臺(tái),有眾多的受眾。荔枝平臺(tái)有大量侵權(quán)音頻,雖然荔支公司與網(wǎng)絡(luò)主播的分成獲利有限,但《三體》音頻會(huì)給荔支公司帶來(lái)流量,提高荔支公司的商業(yè)估值,也可帶來(lái)更多廣告的收益,不能僅以荔支公司與主播的分成認(rèn)定荔支公司的侵權(quán)獲益。最后經(jīng)騰訊公司發(fā)送侵權(quán)通知函后,荔枝平臺(tái)仍有大量侵權(quán)音頻,且持續(xù)較長(zhǎng)時(shí)間,荔支公司主觀過(guò)錯(cuò)明顯。雖然權(quán)利人的實(shí)際損失、侵權(quán)人的違法所得、權(quán)利使用費(fèi)難以計(jì)算,但有證據(jù)證明前述數(shù)額明顯超過(guò)50萬(wàn)元的法定賠償最高限額,綜合全案證據(jù)情況,可在法定賠償最高限額之上酌情確定賠償數(shù)額。一審法院綜合考慮涉案作品知名度高、侵權(quán)規(guī)模大及持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)、主觀過(guò)錯(cuò)明顯等因素,判決荔支公司支付騰訊公司賠償金500萬(wàn)元,并判決荔支公司承擔(dān)制止侵權(quán)的合理費(fèi)用,一審法院確定的賠償金額在合理范圍內(nèi),該院予以維持。
熱門(mén)